Старик Адыган

В давние времена на южном склоне Арзайты горы жил-был старик Адыган. Было у него девять уда­лых сыновей — смелых охотников.

За Арзайты горой жил Караты-хан — хозяин желтой степи. Однажды случилась у хана беда — исчезла самая младшая, самая красивая дочь. Позвали тогда на помощь шамана и ламу. По­сле большого камланья шаман сказал:

— Возможно найдется ваша дочь, только нужны большие приношения духам.

Посмотрел лама в судур[1] и говорит:

— Может быть, и отыщется ваша дочь, если принести большие дары.

Собралась перед ханской юртой толпа. Толкуют, как найти дочь хана.

Вышел вперед дряхлый старик:

— Шаман и лама ничем не помогут. Вашу дочь найдут только сыновья Адыгана.

Обрадовался хан и приказал своим слугам привести Адыгана.

— Так нельзя, хан, — остановил его старик. — Адыган и его сыновья очень сильны и не любят, когда им приказывают — лучше попросите их.

Рассердился хан, но делать нечего — надо дочь выручать. Направил он своих слуг с подарками к Адыгану.

Удивился старик Адыган, когда пришли к нему ханские слуги, поклонились низко, преподнесли подарки и стали про­сить явиться к хану.

«Что-то случилось у хана. Неспроста он стал таким доб­рым» — подумал Адыган и пошел к хану.

С большим почетом принял его хан — угощал дорогой едой, в чашу араки ему сам подливал. А потом говорит:

— Пропала у меня самая младшая, самая красивая дочь. Найти ее могут только твои сыновья. Помоги мне, а я тому, кто найдет, отдам свою дочь в жены, выделю много добра из сво­его добра и скота из своего скота.

— Хорошо, поговорю со своими сыновьями, — ответил Адыган хану и вернулся в свой аал.

Позвал он сыновей и обратился к ним:

— Стар я стал, дети мои. Могу скоро умереть — если завт­ра — то рано утром, если сегодня — то поздно вечером. Дарю напоследок я вам свои дорогие стрелы. Возьмите по стреле и скажите мне, кто чем горазд, кто на что способен.

Взял стрелу старший сын и говорит:

— Я могу найти букашку по следам семилетней давности.

Взял стрелу второй сын и говорит:

— А я могу увидеть иголку, будь она даже на краю неба и земли.

Взял стрелу третий сын и говорит:

— Могу поднять самого большого сарлыка[2] и унести его на край света.

Взял стрелу четвертый сын и говорит:

— Я могу в один миг забраться на скалу, доходящую до неба.

Взял стрелу средний сын и говорит:

— Я могу незаметно вытащить даже перо из хвоста сороки.

Пришла очередь шестого сына. Взял он стрелу и долго лю­бовался ей. Потом сказал отцу:

— Я такой стрелой могу попасть в глаз любому зверю, где бы он ни находился. Буду беречь, отец, твою стрелу, не истра­чу ее попусту.

Взял стрелу седьмой сын и говорит:

— Я могу поймать даже камень, падающий с неба.

Взял стрелу восьмой сын и говорит:

— Я могу в один миг построить такой большой шалаш, в котором поместится даже юрта Караты-хана.

Поднялся младший сын, взял стрелу и говорит:

— Я могу быстрее крота вырыть ход под землей.

Выслушал сыновей Адыган, обвел всех взглядом и ска­зал так:

— Слабые вы все по одному, и сильные вы все вместе. Жи­вите дружно, и будет у вас всегда удача. Был я у Караты-хана. Пропала у него самая младшая, самая красивая дочь. Тому, кто найдет, отдаст он ее в жены. Найдите ее, сыны мои. Кто бы из вас ни женился на дочери хана, все равно она будет вашей не­весткой.

Согласились дети Адыгана искать ханскую дочь и напра­вились вместе с отцом к хану. Приветливо встретил их хан, стал потчевать, как дорогих гостей.

Потом старший брат пошел по следам ханской дочери. Сле­ды привели к белому камню и там оборвались.

— Здесь, — сказал он братьям, — девушку подняли в небо.

Второй брат приложил ладонь к глазам и стал смотреть во все стороны. Потом сказал братьям:

— На юге на краю неба и земли вижу высокий утес и гнездо птицы Хан-Херети[3]. Из гнезда видна голова девушки.

Тогда взял третий брат всех на руки и понес к подножью высокого утеса.

Четвертый брат забрался на утес и быстро спустился вниз.

— Девушка там, — сказал он братьям, — но птенцы Хан-Херети могут заклевать нас.

Посадил он на себя пятого брата и поднялся с ним на утес.

Пятый сын Адыгапа вынес девушку так незаметно, что птенцы Хан-Херети даже клювом не повели.

Вдруг, откуда ни возьмись, появилась сама Хан-Херети, схватила их и подняла всех троих высоко в небо.

Выхватил шестой брат из колчана отцовскую стрелу и под­стрелил в коготь Хан-Херети. Закричала от боли хищная птица и выпустила из когтей свою добычу.

Испугались братья — разобьются люди о камни. Но тут вы­бежал вперед седьмой брат и поймал их у самой земли.

Хан-Херети пришла в ярость и бросилась вниз, чтобы за­клевать людей. Тогда восьмой брат в один миг построил большой шалаш, и все спрятались в нем, а Хан-Херети со злобным криком летала вокруг. Чтобы спастись от хищной птицы, млад­ший брат стал копать подземный ход и вывел всех братьев далеко от утеса.

Обрадовался хан, когда увидел свою дочь живой и невре­димой, стал расспрашивать, кто спас ее. Каждый из братьев считал себя спасителем ханской дочери.

Тогда позвали самого мудрого старика. Он решил так: сы­новья Адыгана спасли дочь хана. Если бы не было одного из них, то девушка бы погибла. Но трудился больше всех — ко­пал землю — младший брат. Ему и быть зятем хана.

Мудр был старик, но дочь хана не согласилась с ним:

— У всех братьев остались стрелы, которые оставил им отец в наследство. Только у шестого брата нет больше стрелы.

– За него выйду замуж — сказала самая младшая и самая кра­сивая дочь хана.

Женился шестой сын старика Адыгана на дочери хана. Добро и скот разделил между братьями. Давно умер старый Адыган, а род его живет дружно. Внуки и правнуки старика Адыгана всегда помогают друг другу в беде.

Сказитель Монгуш Хая из Дзун-Хемчикского района. Рукописный фонд ТНИИЯЛИ. Литературная обработка Н. Сердобова и М.А. Изынеевой. На русском языке опубликовано в сборнике «Тувинские народные сказки». Тувинское книжное издательство. Кызыл – 1958