Песня двенадцатая. Как Тана-Херел спас жизнь силача Боран-Эртине

Шыяан ам!
Легким вихрем Тана-Херел
Снова скачет в степной пыли.
И сквозь дымку вдруг рассмотрел:
Шевелится что-то вдали
Беспорядочно, как обвал,
Где с камнями смешан песок.
“Там война! — он себе сказал, —
Там, наверное, бой жесток!”
 
Он скорее туда спешит,
Чтоб конец положить войне,
И внезапно видит: лежит
На земле Боран-Эртине.
Видно, бой и впрямь был горяч:
Где ж твой конь, богатырь-силач?
Был ты всадник — стал пешеход,
Но не встать тебе, не шагнуть:
Кровь из ран, чернея, течет,
Вражьи стрелы пронзили грудь.
 
Говорит Боран-Эртине:
“Всех мудрей ты и всех добрей!
Помоги же сегодня мне,
Помоги же мне поскорей.
Я в крови, бессильный, лежу,
Но потом тебе послужу.
Позови, за плечо лишь тронь —
Стану, верность тебе храня,
Разжигать для трубки огонь
И держать в поводу коня.
Буду, верь мне, в твоей судьбе
И слугой, и другом тебе”.
 
Великана Тана-Херел
Пожалел и начал лечить —
По-старинному, как умел,
Как успела мать научить.
Делал крепкий настой из трав,
Налагал травяной компресс.
И страдалец, силы набрав,
Понемногу ожил, воскрес.
А когда возвращался жар,
Врач ему говорил: “Терпи!
Знай, что конь твой, Бора-Шокар
Отыскался нынче в степи!”
 
Наконец, Боран-Эртине
Вновь сидит на своем коне.
И промолвил Тана-Херел:
“Ты вчера еще был больной,
И покуда, хоть ты и смел,
Не угнаться тебе за мной.
Поезжай-ка ты в мой аал
По следам моего коня.
Я давно сестру не видал —
Расскажи ей все про меня:
Что себя испытал не раз,
Что в скитаньях окреп вдвойне
“Твой наказ для меня – приказ”,
Отвечал Боран-Эртине.
И простился, и поскакал
В те края, порученью рад,
Где Ангыр-Чечен свой аал
Берегла, как велел ей брат.